From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 5:24 Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 5:24 Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.
|
|
Judges 5:24 | |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Jael
יָעֵל~Ya`el~/yaw-ale'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Heber
חֶבֶר~Cheber~/kheh'-ber/ |
Kenite
קֵינִי~Qeyniy~/kay-nee'/ |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ | |
Judges 5:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1288] | [802] | [3278] | [802] | [2268] | [7017] | [1288] | [802] | [168] |
---|
[barak]
| ['ishshah]
| [Ya`el]
| ['ishshah]
| [Cheber]
| [Qeyniy]
| [barak]
| ['ishshah]
| ['ohel]
| בָּרַךְ בָּרַךְ | אִשָּׁה אִשָּׁה | יָעֵל יָעֵל | אִשָּׁה אִשָּׁה | חֶבֶר חֶבֶר | קֵינִי קֵינִי | בָּרַךְ בָּרַךְ | אִשָּׁה אִשָּׁה | אֹהֶל אֹהֶל | "to bless/bless/k... | (adulter) ess, ea... | Jael | (adulter) ess, ea... | Heber | Kenite | "to bless/bless/k... | (adulter) ess, ea... | a tent ,home | ְךַרָּב | הָּׁשִא | לֵעָי | הָּׁשִא | רֶבֶח | יִניֵק | ְךַרָּב | הָּׁשִא | לֶהֹא | [karab]
| [hahshsi']
| [le`aY]
| [hahshsi']
| [rebehC]
| [yinyeQ]
| [karab]
| [hahshsi']
| [leho']
|
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [3278]
3278
1 Original Word: יָעֵל
2 Word Origin: the same as (03277)
3 Transliterated Word: Ya`el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: the same as [03277;]03277; Jael, a Canaanite:--Jael.
8 Definition: Jael = "mountain goat"- the wife of Heber the Kenite who killed the general Sisera as he slept by driving a peg through his temples into the ground
9 English:
0 Usage: Jael
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [2268]
2268
1 Original Word: חֶבֶר
2 Word Origin: the same as (02267)
3 Transliterated Word: Cheber
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kheh'-ber
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [02267;]02267; community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites:--Heber.
8 Definition: Heber = "comrade"- the Kenite, husband of Jael, who slew Sisera by driving a nail into his temple
- grandson of Asher from whom came the Heberites
- father of Socho, a Judahite
- a Benjamite
- another Benjamite
- a Gadite
9 English:
0 Usage: Heber
Strong's Dictionary Number: [7017]
7017
1 Original Word: קֵינִי
2 Word Origin: from (07014)
3 Transliterated Word: Qeyniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2016
5 Phonetic Spelling: kay-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Qiyniy (1 Chron. 2:55) {kee-nee'}; patronymic from [07014;]07014; a Kenite or member of the tribe of Kajin:--Kenite.
8 Definition: Kenite = "smiths"- the tribe from which the father-in-law of Moses was a member and which lived in the area between southern Palestine and the mountains of Sinai
9 English:
0 Usage: Kenite
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
|
|